The next time you hear someone refer to a “buttload,” don’t be too quick to assume he or she is speaking about a huge-but-undefined amount.