Readers of Commonplace will not be surprised to learn that one little mistranslation from one language to another can be embarrassing. Whether it is one misplaced letter when cheering General Douglas MacArthur, an incompetent […]