Is the King James Bible Copyrighted?

Copyrights, like milk, are supposed to have an expiration date.

That is the social bargain. You make something brilliant, society gives you a temporary monopoly, and eventually the rest of us get to reuse it without lawyers lurking in the hedges. Shakespeare died. His plays are free. Jane Austen passed on. Her books now appear everywhere from hardbound classics to novels with zombies.

The system works because the clock runs out.

Which is why most people assume the King James Bible, first published in 1611 and older than many countries, must be safely and unquestionably in the public domain.

This assumption is correct… except where it isn’t.

In the United Kingdom, the King James Bible is still controlled. Not by copyright in the modern sense, but by something older, stranger, and faintly medieval. It survives thanks to a royal exception that never expires, never quite fits modern law, and refuses to die quietly.

Lo, this was no accident nor wandering of the law, but a thing ordained from the beginning, established on purpose, and permitted to endure.

Why Everyone Thinks the King James Bible Is Public Domain

To be fair, this assumption is extremely reasonable.

The King James Bible was commissioned by King James I of England. It was translated by committees of scholars who have been dead for approximately four centuries. It predates copyright statutes, international treaties, and the concept of “intellectual property” as something you could monetize with licensing agreements.

In the United States, the King James Bible is treated as public domain. Publishers print it freely. Websites reproduce it wholesale. It appears on everything from hotel nightstands to novelty mugs without anyone asking permission from anyone.

This global free-for-all reinforces the idea that the older something is, the greater the likelihood that it is available for everyone.

That idea usually holds.

Usually.

Copyright, as It Is Meant to Work

Modern copyright law runs on expiration dates.

Different countries handle the math differently, but the principle is consistent: exclusive rights exist for a set period of time. Then they end. The work joins the cultural commons. Everyone wins, except maybe a few heirs who were hoping the gravy train would run a little longer.

This is not an accident. The expiration is the point.

In the United States, this concept is within the Constitution itself. Article I, Section 8, Clause 8 gives Congress the power “To promote the Progress of Science and useful Arts, by securing for limited Times to Authors and Inventors the exclusive Right to their respective Writings and Discoveries.” The emphasis, for our purposes, is on the words “for limited times.”

The whole purpose is to encourage authors (and, in the case of technology, inventors) to expand the fields of knowledge and culture by allowing them to profit from their ingenuity for a reasonable time, but to make sure their heirs don’t keep a stranglehold on those works for the rest of time. Without expiration, intellectual property rights would be less a bargain and more a hereditary title. Which, as it turns out, is exactly the problem here.

This Is Not Normal Copyright (And That’s the Entire Problem)

The King James Bible isn’t protected in the UK by a statute passed by Parliament and measured in years.

Instead, it falls under an older system known as a royal prerogative publishing privilege, granted through something called letters patent. This is a fancy way of saying the Crown gave someone the exclusive right to print certain works, and that right never had an expiration clause attached.

The concept of royal prerogative is as old as the crown itself and includes such unusual powers as giving the monarch the right to steal children and to claim ownership of all of the swans in open waters. (Read more about these and other royal rights in this article.)

The royal prerogative arrangement predates copyright law. It survived copyright law. It has calmly ignored copyright law.

At no point did anyone stand up in Parliament and say, “Surely this should end at some point.” The privilege simply continued, silently, like that person who has worked in a business for decades, and no one really knows what he does, but it’s just too much bother to get rid of him.

The result is something modern lawyers find deeply uncomfortable: a book that is free almost everywhere, but restricted in one specific jurisdiction because the monarchy says so.

Who Actually Controls It Today

The Crown, being busy with other things, does not personally manage Bible printing permissions.

Instead, these rights are administered through the office historically known as the King’s (or Queen’s) Printer. In modern practice, that role is held by Cambridge University Press & Assessment for England, Wales, and Northern Ireland.

That means if you want to publish the King James Bible in the UK—as a full Bible, not merely short quotations—you are supposed to obtain permission from the Crown’s designated printer.

Outside the UK, this requirement generally vanishes. The same text crosses the Atlantic and instantly becomes free-range.

This is why the confusion never goes away.

“Authorized Version” Was Not a Decorative Title

The original name of the King James Bible is the Authorized Version.

This was not marketing fluff.

It meant something very specific: this was the version authorized for use in churches under royal authority. That authorization came with control. Control came with exclusivity. Exclusivity came with printers who liked not having competition.

What nobody added was a sunset clause.

So the authorization endures. So does the control.

The Book of Common Prayer: The Bible’s Legal Sidekick

If the King James Bible were the only text enjoying this treatment, it might seem like a fluke.

It is not.

The Book of Common Prayer lives in the same legal neighborhood. It, too, is subject in the UK to perpetual control under royal prerogative.

This matters for one simple reason: it proves the King James Bible is not a special one-off mistake. It is part of a category.

Religious texts tied directly to the established church and royal authority did not enter the copyright system like everyone else. They were granted permanent privileges instead.

Again: no expiration. No ticking clock. Just tradition doing what tradition does best.

But Isn’t Crown Copyright a Thing?

Yes, and this is where things get confusing fast.

Crown copyright generally covers works produced by the UK government, such as acts of Parliament, statutory instruments, government reports and white papers, official maps produced by Ordnance Survey, and materials produced by government departments and agencies. These works usually expire after a set term, often 50 or 125 years, depending on circumstances.

Saying that works protected under the royal prerogative are “copyrighted” is like calling Stonehenge a parking structure. The words technically overlap, but the engineering is very different.

The Royal Arms: Not Copyright, Still Not Yours

To round out the tour of royal exceptions, consider the Royal Arms.

You cannot simply slap them on your product packaging because they look official and classy. Their use is restricted by royal authority in perpetuity.

This is not copyright either. It is protection of state symbols through prerogative power.

The underlying logic is consistent: some things represent the Crown itself and therefore never fully enter the public domain.

The fact that these things keep showing up in modern commerce only makes the rules feel stranger.

What Happens If You Ignore All of This?

In practice, enforcement is narrow and focused.

Short quotations of the King James Bible appear constantly in the UK without issue. Sermons quote it. Books reference it. Academics analyze it.

The concern arises when someone publishes the text in full, as a Bible, in the UK market.

This does not usually result in dramatic legal showdowns. Most publishers either obtain permission, use a different translation, or operate outside UK jurisdiction.

Still, the fact that permission is required at all surprises almost everyone who learns about it.

Why This Relic Survived

Once a system is in place, it takes effort to dismantle it.

The original printing monopolies generated revenue. Institutions grew accustomed to that revenue. The system became normal. Then it became invisible. Then it became tradition.

At some point, it became easier to leave the ancient mechanism humming than to explain why it should stop.

So here we are.

A Bible older than calculus. A copyright regime that treats it like a medieval land grant. A legal exception that continues largely because it always has.

The Takeaway

The King James Bible feels like it belongs to everyone, everywhere, for all time.

In most places, it does.

But in the UK, it remains under royal control, not because anyone forgot to update the law, but because this part of the law never agreed to update itself in the first place.

It is a reminder that not all legal systems evolve evenly. Some grow. Some harden. Some simply refuse to move.

Kings come and go. Empires fade. Printing presses modernize.

The word of God and government policy endure forever.

---